Sonntag, 20. März 2016

Zeichen setzen

Neben der Orthographie und der Grammatik ist in der geschriebenen Sprache die Interpunktion die dritte Säule. Einige Zeichen werden im öffentlichen wie privaten Schriftverkehr immer mal wieder unterschiedlich verwendet. Welche Art der Verwendung ist jeweils richtig und warum, so fragt man sich. Drei Zeichen habe ich mal näher betrachtet.

Sonntag, 6. März 2016

Januswörter und falsche Freunde

© Fubar Obfusco
Begriffe, die in derselben Sprache mal dies, mal jenes bedeuten? Wörter, die in der einen Sprache diese, in der anderen jene Bedeutung haben? Diese Zeichen der Prozesshaftigkeit und Lebendigkeit linguistischer Systeme finden sich häufig. Einige Beispiele habe ich zusammengetragen. Und - by this way - wann sprechen wir von Wörtern, wann von Worten?